jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Calico Bob Morane le Ven 17 Fév 2006 - 18:22

et oui les noms des personnages ont (pour beaucoup d'entre eux) des jeux de mots a l'interieur
je vais faire une petite l iste si vous en trouvez d'autres n'hesitez pas a la completer:

traductions anglaises
- Monkey D luffy --> monkey = singe
- mihawk (oeil de faucon) --> hawk = aigle
- smoker --> to smoke = fumer
- capitaine crow --> crow = corneille

jeux de mots en francais
- pipo --> il raconte des pipeaux
- zorro --> zorro le mec masqué
- crocodile --> animal des pays arides

autres
- portgas D ace --> portgas est un fournisseur de gaz au portugal, le gaz est la source du feu

+ tous les noms de baroque works (expliqués dans le manga)

_________________


* ... * C'EST * PLUS * CLASSE * CHAQUE * CHOSE * A * SA * PLACE * ...*
avatar
Calico Bob Morane
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1964
Age : 52
Localisation : Sur la dunette de la pavesa
Poste : Capitaine de la Pavesa
Humeur : Rechercher des armes
Date d'inscription : 16/06/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://bobmorane.centerblog.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  kaji le Ven 17 Fév 2006 - 22:11

crow sa eut pas dire corbeau ????

_________________


I'm not immortal, just increvable...
avatar
kaji
dit Kajinounet, recherché pour 80 millions de Berrys
dit Kajinounet, recherché pour 80 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 761
Age : 27
Localisation : A la recherche d'un cadeau pour Satsuki-Chérie !
Poste : Capitaine du Celcius et Fan de Elven n_n
Humeur : Piller, Voler, Boire, Manger et Pirater
Date d'inscription : 28/08/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alliance-ro.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Calico Bob Morane le Sam 18 Fév 2006 - 2:07

une corneille c'est un corbeaux enfin a peu pres

le corbeau a le bec gris et la corneille le bec noir
la moyenne de taille des corbeaux est tres legerement au dessus de celle des corneillles
les corneilles sont beaucoup plus repandues
et on les appelle par habitude des corbeaux.
Les corneiles sont a la base le symbole de la mort et le bcorbeau non.
a travers les siecles le corbeaux s'est associé a l'image de la corneille

et c'est moi l'ignard kaji ??? (cf meuh meuh vs chouchou dans le casino)

_________________


* ... * C'EST * PLUS * CLASSE * CHAQUE * CHOSE * A * SA * PLACE * ...*
avatar
Calico Bob Morane
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1964
Age : 52
Localisation : Sur la dunette de la pavesa
Poste : Capitaine de la Pavesa
Humeur : Rechercher des armes
Date d'inscription : 16/06/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://bobmorane.centerblog.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Reiji Girunts le Mar 28 Fév 2006 - 20:09

Nami ----> "Vague" en Japonais ! -----> NAVIGATRICE !!!!!!

_________________

¤ C00K FU fighter
¤ FRUIT du GENGEN (illusion)
¤ BUT: voir ALLGREEN
¤ Méche de cheveu mise à prix à 10 000 de berrys
avatar
Reiji Girunts
dit le Complexé des Sourcils, recherché pour 40 millions de Berrys et sa Bouffe Délicieuse
dit le Complexé des Sourcils, recherché pour 40 millions de Berrys et sa Bouffe Délicieuse

Masculin
Nombre de messages : 594
Age : 27
Localisation : À la recherche de ALLGREEN et du sel pour la bouffe !
Poste : Coq du Lucifer et PDG du Resto-Reiji
Humeur : Art - Architecture - Manga - Tennis
Disciplines : Cook Fu
Fruit du Démon : Gengen (Illusion)
Personnage Favori : Sanji
Date d'inscription : 08/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://reiji.space.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Elven Rinquest le Mer 22 Mar 2006 - 16:54

Alors de ce que je sais :

pour Nami : Son anniversaire est le 3 juillet qui est issus d'un jeu de mots. "Na" est la contraction de "nana", qui signifie sept en Japonais, et mi signifie 3. Donc 7-3 qu'on inverse ce qui donne le 3 juillet.

pour Sanji (en japonais) :Sandy a 19 ans et son anniversaire est le 2 mars. Comme pour Nami, sa date d'anniversaire est un jeu de mots avec "San", qui signifie 3 en japonais et "Ji" qui signifie deux. Donc 3-2 et si on inverse ca fait donc le 2 Mars.

pour Pipo (Usopp) :Son nom japonais, Usopp, est probablement dérivée de « Isoppu », qui est la prononciation japonaise de Esope, un fabuliste grec. Considérant que la prononciation japonaise du mot anglais Lie, qui veut dire mentir, est "uso", Usopp serait un mot-valise associant uso and Isopp, les deux étant liée au mensonge. Son long nez est une réference évidente à Pinocchio, célébre pour avoir un nez qui s'allonge à chacun de ses mensonges

pour Zorro :Le Nom de Zorro vient du nom du pirate français François l'Ollonais.
Zorro a 19 ans. Son anniversaire est le 11 novembre; ce qui forme un palindrome particulier appellé 'Zorome' au Japon.

voilà pour ce que je sais, que j'ai lu sur Wikipedia, encyclopédie gratuite en ligne, absolument énorme et vachement pratique

comme vous le voyez Maître Oda n'a rien laissé au hasard ;-)

_________________

+ Proches : Pandaman, Pipo & Franky
+ Co-Fondateur de la Pandaction
+ Détenteur du prix Jango Dance de L'année 1524
'' Let's Get Funky Franky Style !! ''
avatar
Elven Rinquest
dit le Maître de toutes choses (dixit Requien), recherché pour 190 millions de Berrys
dit le Maître de toutes choses (dixit Requien), recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1898
Age : 35
Localisation : En train de faire des rénovations dans l'Archipel
Poste : Capitaine du Lucifer
Humeur : Bonne
Disciplines : Capitaine
Sculpteur de Lumière
Inventeur
Navigateur
Fruit du Démon : Helio-Fruit
Berrys : 1 500 000 Berrys
Personnage Favori : Francky
Date d'inscription : 18/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Yuko le Jeu 4 Mai 2006 - 14:34

Il y a aussi le... (je sais plus son grade...^^') Nezumi,(de la marine) dont le nom signifie "souris". Quand on regarde sa tête,c'est gros comme une maison! lol
il faudra que je regarde pour voir si j'en trouve d'autres.
avatar
Yuko
Pirate Recherché pour 9 millions de Berrys
Pirate Recherché pour 9 millions de Berrys

Féminin
Nombre de messages : 92
Age : 27
Localisation : Perchée sur un mât et profitant de la brise...
Poste : Navigatrice et Cartographe de la Pavesa.
Personnage Favori : Luffy! =D Mais j'aime aussi beaucoup Ace, Shanks, et tous les membres de l'équipage du capitaine au chapeau de paille.
Date d'inscription : 25/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Tenebro D Noir le Mer 17 Mai 2006 - 21:07

ma petite soeur se foutait de ener

et elle a dit
energie

donc possible que
ener==> contraction de énergie (foudre, volt, ...)

_________________
avatar
Tenebro D Noir
dit Tournebroche, recherché pour 130 millions de Berrys
dit Tournebroche, recherché pour 130 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1787
Age : 29
Localisation : Toujours Dans Ton Dos
Poste : Historien et Mythologiste, Archéologue du Lucifer
Humeur : Terroriser mes ennemis grâce aux ténèbres
Date d'inscription : 07/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://tenebro.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Calico Bob Morane le Dim 28 Mai 2006 - 15:28

je suis d'accord pour ener c'est surement une contraction d'energie

_________________


* ... * C'EST * PLUS * CLASSE * CHAQUE * CHOSE * A * SA * PLACE * ...*
avatar
Calico Bob Morane
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1964
Age : 52
Localisation : Sur la dunette de la pavesa
Poste : Capitaine de la Pavesa
Humeur : Rechercher des armes
Date d'inscription : 16/06/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://bobmorane.centerblog.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Calico Bob Morane le Sam 28 Oct 2006 - 12:54

il y a aussi

Patty qui veut dire petit pâté en anglais
pearl qui veut dire perle (il a pleins de grosses perles sur ses boucliers)
Octo, diminution de octopode (les poulpes appartiennent à la famille des octopodes). Octo veut dire huit ==> octo a huit membres
meuh meuh la vache = bovin des mers
[Jango : rappel le tango... danseur]

_________________


* ... * C'EST * PLUS * CLASSE * CHAQUE * CHOSE * A * SA * PLACE * ...*
avatar
Calico Bob Morane
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1964
Age : 52
Localisation : Sur la dunette de la pavesa
Poste : Capitaine de la Pavesa
Humeur : Rechercher des armes
Date d'inscription : 16/06/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://bobmorane.centerblog.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Elven Rinquest le Sam 28 Oct 2006 - 14:31

Reiji m'avait dit que Patty et Carnes étaient des mots espagnols qui voulaient dire un type de bouffe ou quelque chose comme ça.

A noter aussi Crocodile jvous fais pas un dessin
ou encore plus tiré par les cheveux , Dalotn qui dit avoir été "aveugle" car le pouvoir a Drum était corrompu, Dalton --> Daltonien --> aveugle

_________________

+ Proches : Pandaman, Pipo & Franky
+ Co-Fondateur de la Pandaction
+ Détenteur du prix Jango Dance de L'année 1524
'' Let's Get Funky Franky Style !! ''
avatar
Elven Rinquest
dit le Maître de toutes choses (dixit Requien), recherché pour 190 millions de Berrys
dit le Maître de toutes choses (dixit Requien), recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1898
Age : 35
Localisation : En train de faire des rénovations dans l'Archipel
Poste : Capitaine du Lucifer
Humeur : Bonne
Disciplines : Capitaine
Sculpteur de Lumière
Inventeur
Navigateur
Fruit du Démon : Helio-Fruit
Berrys : 1 500 000 Berrys
Personnage Favori : Francky
Date d'inscription : 18/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Calico Bob Morane le Mer 9 Jan 2008 - 23:30

Pour Dalton c'est vrai que c'est assez capilotracté ^^

Je vais rajouter que l'on trouve dans la version originale des animés un surnom donné par sandy à Zorro:

Marimo,
C'est aussi le nom d'un des potes de Wapol.

En réalité marimo est le nom d'une algue, et je vais vous mettre une image, la ressemblance est ...
franpante ^^


_________________


* ... * C'EST * PLUS * CLASSE * CHAQUE * CHOSE * A * SA * PLACE * ...*
avatar
Calico Bob Morane
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1964
Age : 52
Localisation : Sur la dunette de la pavesa
Poste : Capitaine de la Pavesa
Humeur : Rechercher des armes
Date d'inscription : 16/06/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://bobmorane.centerblog.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Requien le Jeu 10 Jan 2008 - 18:54

Pour franky, je pensais au monstre de frankenstein.

_________________
Etre solidaire ne devrait pas etre envisagé comme un droit mais comme un devoir.
avatar
Requien
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 843
Age : 28
Localisation : Dans un Labo en train de mutiler un cadavre Berk !!
Poste : Scientifique sur la Pavesa
Humeur : basse, diabolo, wii, jonglage, blagues nulles, zelda, one piece
Disciplines : Scientifique fou et biologiste de la pavesa.
Fruit du Démon : Le Coloro fruit
Date d'inscription : 05/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Kalhan le Jeu 10 Jan 2008 - 19:22

petit retour sur le post d'elve, : carne veut dire viande en espagnol ! ^^

_________________
"And the only thing he was able to think was .... But ! Where is the lube ?!"
Kiva ember, Raindrops
avatar
Kalhan
dite Kalhanounette, recherchée pour 50 millions de Berrys
dite Kalhanounette, recherchée pour 50 millions de Berrys

Féminin
Nombre de messages : 537
Age : 27
Localisation : Conversant avec Kyouya Ootori au Ouran high school host club
Poste : Apprentie épéiste et historienne sur la Pavesa
Humeur : Aller sur un certain forum qui m'a beaucoup manqué ...
Disciplines : (exemples : capitaine, sabreur, cuisinier, médecin, forgeron, charpention, etc...)
Fruit du Démon : le Wamphyrio fruit !
Personnage Favori : Hum... un classique : Zoro Roronoa !
Date d'inscription : 27/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Tenebro D Noir le Jeu 10 Jan 2008 - 23:36

frankeinstein pour commencer ca vient de frank + einstein

et ensuite frankeinstein n'est pas le monstre mais son créateur!

edit bob: Je rajouterai qu'il s'appellait Victor von Frankenstein le créateur en question et que la créature se nomme igor

_________________
avatar
Tenebro D Noir
dit Tournebroche, recherché pour 130 millions de Berrys
dit Tournebroche, recherché pour 130 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1787
Age : 29
Localisation : Toujours Dans Ton Dos
Poste : Historien et Mythologiste, Archéologue du Lucifer
Humeur : Terroriser mes ennemis grâce aux ténèbres
Date d'inscription : 07/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://tenebro.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Requien le Sam 12 Jan 2008 - 23:17

oui, mais on l'appelle le monstre de frankenstein,et a la base il me semble que ce monstre n'as pas de nom.
je penses que c'est lié quand mm.

_________________
Etre solidaire ne devrait pas etre envisagé comme un droit mais comme un devoir.
avatar
Requien
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 843
Age : 28
Localisation : Dans un Labo en train de mutiler un cadavre Berk !!
Poste : Scientifique sur la Pavesa
Humeur : basse, diabolo, wii, jonglage, blagues nulles, zelda, one piece
Disciplines : Scientifique fou et biologiste de la pavesa.
Fruit du Démon : Le Coloro fruit
Date d'inscription : 05/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Calico Bob Morane le Mer 30 Jan 2008 - 23:03

Je voudrais ajouter que Cipher Pol vient de cipher qui veut dire chiffre (d'où les CP 1 à 9)
et pol est une abréviation de police.

_________________


* ... * C'EST * PLUS * CLASSE * CHAQUE * CHOSE * A * SA * PLACE * ...*
avatar
Calico Bob Morane
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1964
Age : 52
Localisation : Sur la dunette de la pavesa
Poste : Capitaine de la Pavesa
Humeur : Rechercher des armes
Date d'inscription : 16/06/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://bobmorane.centerblog.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  falconfauche le Jeu 7 Fév 2008 - 21:21

moi je dirai robin pour robin des bois (mm si se nai pa drole)

chopper on entend a la fin du nom "peur" et vu qu'il a peur un peu de tou le monde et cho pour...... (je ne sai pa sniff)

ace pour "ace of base" (c'est un vieux groupe de muzik des 90's)
avatar
falconfauche
Moussaillon

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 27
Localisation : Surfe quelque part sur ma Faux
Poste : lycéen
Humeur : musique, jeux video, manga ...
Date d'inscription : 05/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Requien le Jeu 7 Fév 2008 - 22:45

euh, je veux bien, mais es tu sur que cela aie un quelconque rapport avec les personnages????XD

_________________
Etre solidaire ne devrait pas etre envisagé comme un droit mais comme un devoir.
avatar
Requien
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 843
Age : 28
Localisation : Dans un Labo en train de mutiler un cadavre Berk !!
Poste : Scientifique sur la Pavesa
Humeur : basse, diabolo, wii, jonglage, blagues nulles, zelda, one piece
Disciplines : Scientifique fou et biologiste de la pavesa.
Fruit du Démon : Le Coloro fruit
Date d'inscription : 05/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Calico Bob Morane le Sam 8 Mar 2008 - 2:58

Clover, le chef des archéologues d'Ohara à une coiffure en forme de trèfle à 3 feuilles.

Clover en anglais veut dire trèfle.

_________________


* ... * C'EST * PLUS * CLASSE * CHAQUE * CHOSE * A * SA * PLACE * ...*
avatar
Calico Bob Morane
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys
dit Bob Membrane, recherché pour 190 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 1964
Age : 52
Localisation : Sur la dunette de la pavesa
Poste : Capitaine de la Pavesa
Humeur : Rechercher des armes
Date d'inscription : 16/06/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://bobmorane.centerblog.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  falconfauche le Dim 9 Mar 2008 - 1:28

pour répondr a Requien pour chopper sa a un rapport (pour moi en tou ka mai pour les autre je ne sai po)
avatar
falconfauche
Moussaillon

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 27
Localisation : Surfe quelque part sur ma Faux
Poste : lycéen
Humeur : musique, jeux video, manga ...
Date d'inscription : 05/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Requien le Lun 10 Mar 2008 - 17:57

mouais^^
tu reconnais toi meme la bancalitude ( sisi, ca existe) de ton explication pour chopper^^.

_________________
Etre solidaire ne devrait pas etre envisagé comme un droit mais comme un devoir.
avatar
Requien
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys
dit Damned, recherché pour 70 millions de Berrys

Masculin
Nombre de messages : 843
Age : 28
Localisation : Dans un Labo en train de mutiler un cadavre Berk !!
Poste : Scientifique sur la Pavesa
Humeur : basse, diabolo, wii, jonglage, blagues nulles, zelda, one piece
Disciplines : Scientifique fou et biologiste de la pavesa.
Fruit du Démon : Le Coloro fruit
Date d'inscription : 05/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeux de mots dans les noms des personnages de one piece

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum